昨日は仕事だったので、夕方実家の母にりんりんを頼んだ。
ついでに「漢字の宿題やらせといてね。」と母に頼んでおいた。
仕事が終わり実家にりんりんを迎えに行くと、母から「りんりんが宿題で間違ってたところは直しといたから。」と、頼もしい言葉!
どうやらりんりんは、足(あし・ソク)の漢字を使った言葉を考える宿題で、足スと書き、ソックスと読ませていたらしい。
それでそれを見た母が以下のように直したとのこと。



エ・・・・???



「ソックスの読み仮名が間違ってたから、『足ス』から『足クス』に直しといたから。」
と、みょ〜に自信満々の母。



ソックスは英語ですからっ!!!